ELIADE MOLDOVAN
  • Home
  • About the Author
  • Blog
    • Constantine
    • Religion
  • My Books
    • Emperor
    • The Village
    • These Lives
    • He came for me
    • BetweenBreaths
    • Fracony trilogy >
      • The Rise of Esperanto
      • The World Ends Tomorrow
      • Who Are Fracony?
  • Contact
  • Vacations
    • Canada >
      • Ontario >
        • Pembroke Oct 2024
        • Perry Sound 2004
        • 1000 Islands
        • Toronto
      • British Columbia
      • Quebec - 2022
      • Newfoundland
      • Nova Scotia
    • Amazon - Brazil
    • China
    • Galapagos
    • Istanbul
    • Japan
    • Middle East >
      • Abu Dhabi
      • Dubai
      • Egypt
      • Israel
      • Jordan
      • Oman
    • Patagonia - Argentina
    • Peru
    • Tanzania
    • Caribbean2023
    • Alaska 2004
    • Cancun 2005
    • Canary 2006
    • Bahamas 2008
    • Bermuda 2014
    • NY Caribbean - 2024
    • Polynesia2024
    • Chile - 2025
    • EasterIsland
    • Dominican Republic
    • Curacao - 2026
    • Eliade-YouTube
  • Romanian

A scrie o carte

7/20/2023

1 Comment

 
Cum e să scri o carte?
Cumplit.

Trebuie să ai idea, să ști cum să o pui pe hârtie. Poate fi clar în capul autorului, dar cititorul nu înțelege nimic.
Deci începe calvarul, îți trebuie editori pentru:
  • editare structurală (editorul sugerează corecții, astfel încât narația să fie pe înțelegerea celor care nu au povestea în cap )
  • editare de fond (folosirea cuvintelor corecte)
  • editare de cuprins (editorul merge linie cu linie să vadă dacă fiecare propoziție are sens)
  • editare de ortografie (editorul verifică greșeli de tipărire sau ortografie eronată)
  • verificarea finală când totul e gata
 
Când crezi că ai ajuns la sfârșit începe alt set de probleme:
  • găsirea canaleleor de distribuție (apropos, Amazon nu publică în românește, poate prin intermediari? O să aflu în curând.)
  • marketing (să anunți lumea întreagă că ai scris o carte, cine știe, poate aude cineva)
 
Apropo de editare: nu știu cum au făcut Rebreanu și Sadoveanu, probabil au avut prieteni care au citit cărțile lor înainte de publicare, erau cercuri literare pe vremea aia. Cât despre cei din vechime, e greu să citești ce au scris, și nu numai pentru că limba e arhaică.
Oricum se înțelege ușor dacă e ceva simplu, de genul
Vine ploaia bine-mi pare,
Ȋn gradină am o floare,
Ploaia o va crește mare.
 
Oricum, dacă ai chemare, lupți.
 
Eu mă apropii de final, la publicarea ACESTE VIEȚI.
Poza care am pus-o arată cum munceam la carte  într-o excursie în luna mai 2023. A fost o excursie cu vaporul în Norvegia și Islanda. Vaporul se mai clătina, așa că mai apăsam între taste, și sistemul lua tasta greșită, ori nici una ori pe amândouă. Așa că a trebuit să-mi citesc cartea de 100 de ori și să depistez toate aceste greșeli.
Pe curând,

Picture
1 Comment
Black Girls Torrance link
12/30/2024 07:39:04 pm

Looved reading this thanks

Reply



Leave a Reply.

    Am descries într-o serie de articole greutățile, frustrările și realizările din Canada, fără să ascund nimic important, căci adevărul pe jumătate e dezinformare. Articolele sunt înlănțuite, și primul e aici :
      
    https://www.eliademoldovan.com/romanian/inceputurile-din-canada

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • About the Author
  • Blog
    • Constantine
    • Religion
  • My Books
    • Emperor
    • The Village
    • These Lives
    • He came for me
    • BetweenBreaths
    • Fracony trilogy >
      • The Rise of Esperanto
      • The World Ends Tomorrow
      • Who Are Fracony?
  • Contact
  • Vacations
    • Canada >
      • Ontario >
        • Pembroke Oct 2024
        • Perry Sound 2004
        • 1000 Islands
        • Toronto
      • British Columbia
      • Quebec - 2022
      • Newfoundland
      • Nova Scotia
    • Amazon - Brazil
    • China
    • Galapagos
    • Istanbul
    • Japan
    • Middle East >
      • Abu Dhabi
      • Dubai
      • Egypt
      • Israel
      • Jordan
      • Oman
    • Patagonia - Argentina
    • Peru
    • Tanzania
    • Caribbean2023
    • Alaska 2004
    • Cancun 2005
    • Canary 2006
    • Bahamas 2008
    • Bermuda 2014
    • NY Caribbean - 2024
    • Polynesia2024
    • Chile - 2025
    • EasterIsland
    • Dominican Republic
    • Curacao - 2026
    • Eliade-YouTube
  • Romanian